Robert Mapplethorpe
나는 거기가 어떤 곳인지 몰랐다. 가게 안은 어떻게 되어 있고, 저 포장된 잡지 속에는 도대체 어떠한 것이 있을까, 그런 잡지는 모두 섹슈얼하게 보였다. 왜냐하면 거기에 손댈 수 없었기 때문에, 그때의 기분은 말할 수 없는 것이었다. 그리고 나는 그런 감정을 아트에서 얻을 수 있다면 굉장할 텐데 하고 생각했다.. 나는 성적 흥분에 관해서 말하는 것이 아니다. 그 감정은 보다 강하고 보다 흥미 깊은 것이었다. 그 감정은 감각이나 지각의 집중에 의한 자의식이 변화를 알리는 육체적인 신호와 같은 것이었다. 나는 항상 사람들이 섹슈얼한 재료를 에로틱하다고 말하는 것을 들으면 분통이 터지곤 했다. 그 말을 두려워하는 것이 아니다. 포르노그래피는 나에게 있어서 훌륭한 것이다. 만일 그것이 최량의 것이 되기만 한다면, 그것은 포르노그래피를 초월할 수 있을 것이다.
나는 거기가 어떤 곳인지 몰랐다. 가게 안은 어떻게 되어 있고, 저 포장된 잡지 속에는 도대체 어떠한 것이 있을까, 그런 잡지는 모두 섹슈얼하게 보였다. 왜냐하면 거기에 손댈 수 없었기 때문에, 그때의 기분은 말할 수 없는 것이었다. 그리고 나는 그런 감정을 아트에서 얻을 수 있다면 굉장할 텐데 하고 생각했다.. 나는 성적 흥분에 관해서 말하는 것이 아니다. 그 감정은 보다 강하고 보다 흥미 깊은 것이었다. 그 감정은 감각이나 지각의 집중에 의한 자의식이 변화를 알리는 육체적인 신호와 같은 것이었다. 나는 항상 사람들이 섹슈얼한 재료를 에로틱하다고 말하는 것을 들으면 분통이 터지곤 했다. 그 말을 두려워하는 것이 아니다. 포르노그래피는 나에게 있어서 훌륭한 것이다. 만일 그것이 최량의 것이 되기만 한다면, 그것은 포르노그래피를 초월할 수 있을 것이다.